昨日からオリエント急行殺人事件の映画を観ています。中学生か高校生のときにテレビで観て衝撃を受けました。しかし，殺人事件が起きた直後に犯人はもしかしたらと思っていたことがたまたま当たってしまいました。そういったこともあって，このお話はよく覚えています。と言いたかったのですが，だいぶ忘れてました(笑)
さて今回は，お芋コーラについてのお話。なんじゃそりゃ！？って感じですが，ぶっちゃけ方言ネタです。前にも紹介しましたが、こちらの方言では男性は自分のことを「オイ」と言います。もはやオッサン限定となってしまいましたが(笑)。最近のお子様たちは「オレ」と言っていますがね。
そこで，オッサン限定のネタとなってしまうのですが，東京でこちら出身のオッサン二人が喫茶店でお茶したときのお話で，一人のオッサンがコーラを注文しました。そしたらもう一人のオッサンもコーラを頼もうと「んじゃ，オイもコーラ」と店員さんに注文しました。
それを聞いた店員さんは戸惑った表情となり発した言葉が，「あの～当店には，芋コーラはございませんが・・・」。それを聞いたオッサンは，「そもそも芋コーラって何？そげんと頼んどらんとけど(笑)」と応えました。それを聞いた店員さんは「でも，お客様は確かに芋コーラとご注文されましたが・・・」。それを聞いたオッサンは「いや，普通にコーラって注文したけど・・・」と応えました。
このやり取りを聞いていたもう一人のオッサンが「あっ！」と何かに気づきました。そうです。オッサンが注文した「オイもコーラ」は，店員さんには「お芋コーラ」に聞こえたのです。オッサン二人はゲラゲラ笑っていましたが，東京の店員さんは「？？？」ですよね。
ってくだらん方言ネタをぶち込みましたが，おそらく方言により勘違いは，いたるところで起きていそうですよね。
Comments