昨日はちゃんとホワイトデーのお返しができました。なにせ100人のベッピンさん相手でしたからね。そら～もう大変でしたよ(笑)
さて今回は，謎の呪文，主目交換be過去分byです。中学校の英語の先生が考えた，受動態を作るときのコツなんだそうですが，これって中学生にとって変なところが強調されてその記憶が残るだけでなく，受動態として間違っているところもありますから，こういったよかれと思ったことも逆に英語がわからなくなる可能性があります。
まず中学生にとって変なところの強調とは何かといえば，みんな受動態を作るときに『主目交換』という言葉だけが残ってしまっていたのです。大事なbe過去分がドサッと消えていました。
例えば，普通の文を受動態に変えるときに，中学生たちは，受動態といえば『主目交換』だったよねとか言いながら，結局はほとんどの中学生が受動態に書き換えることができなかったのです。大事なbe過去分が消えてしまっていたからです。
この主目交換とは主語と目的語を交換するという意味なのですが，受動態とは目的語を主語にするだけの話なので，主目交換は厳密にいえば間違いです。あと当然ですが，受動態だからといって必ずbyがつくわけではないので，これもまた受動態の覚え方としてはいかがなものかというものになります。
自分としては，もっと動詞の活用をしっかり覚えさせてほしいです。はっきりいって動詞の活用をほとんど覚えていません。そしてどうでもいい単語や変な呪文覚えさせるより，もっと手を動かすよう指導してほしいものです。
Comments